27 de octubre de 2014

Frankenstein, de Mary Shelley y Elena Odriozola

Elena Odriozola (San Sebastián 1967), ilustradora española invitada por el FILBITA, ilustró "Frankenstein" de Mary Shelley publicado por Nórdica. Para las ilustraciones utilizó la técnica de un teatrillo de papel en grises y negros, donde se destaca a color sólo la imagen de una mujer solitaria. Las ilustraciones fueron realizadas de manera similar a la técnica del cine de animación: se montaron dos escenarios (uno interior y otro exterior) y se fueron colocando las figuras de los personajes y los árboles (según el cambio de estaciones), para luego sacarles fotografías. La historia contada por Elena Odriozola en su teatrillo es prácticamente una historia paralela a la de Mary Shelley, aunque vinculada a ella a través de la libre interpretación de la ilustradora. De allí que todas las imágenes aparecen al comienzo del libro, y luego la novela se desarrolla sin ilustraciones. Una apuesta original y arriesgada. FUENTE: BIBLIOTECA JUANITO LAGUNA

6 de octubre de 2014